您是第274个浏览者
悠忽。
史上最强的死亡笔记另类名称!
《一个无聊死神引发的血案》
《养只死神当宠物》
《黑眼圈男生》
《那人,那神,那笔记》 ...厄~这让偶想到犬夜叉滴某个译名《那井,那狗,那女人》....暴寒= =。。。。。
《无情死神有情天》
《死神BL》
《天上掉下个笔记本》
《死神养殖指南》
《满城尽带心脏病》
《基拉是怎样炼成的》
《神鬼笔记本》
《纯情死神俏侦探》
《不要和死神说话》
《一个笔记本引发的风流史》
《疯狂的堕落少年》
《今天开始做基拉》
《自封为神是危险》
《我才是正义!》
《名侦探L大战假面基拉夜神月》
《我写`我写`我写写写写...》
古装版：《笔记封神榜》《笔记演义》《笔记志异》
时装版：《笔记大时代》《将笔记进行到底》《你是基拉我是L》
某人原创系列：《苹果！苹果！我还要苹果！》
同上可证：《蛋糕！蛋糕！我还要蛋糕！》
《巧克力！巧克力！我还要巧克力！》
《玩具！玩具！我还要玩具！》（我疯了）
某人原创系列：
第一部《死神来了》
第二部《死神又来了》
第三部《死神再来？》
第四部《死神还来？》
第五部《没完没了》
政治版:《关于日本两高智商美男子对正义看法的报告》
另外,强烈推荐某位老兄出的一个惊天地泣鬼神的好名字,就是———（引用原话）：
一个“破”本子而已嘛````就叫 “日本”~~~好了 （大家要注音引号括起来的字的相似性）
《死神不再沉默》
《死神总动员》
《馋嘴硫大克的幸福生活》
《笔记也疯狂》
《我和L不得不说的事情》
同名咨询
《名侦探龙崎》
《名杀手基拉》
《笔记忍者》
《笔记王》
《地狱死神》
《笔记危机》
《生化笔记》
《轩辕笔》
《炼妖本》
十大喷饭动漫译名
《x》——《东京攻略1999》
《棋魂》——《一棋定江山》 (也太本土化了吧)
《一刻公寓》--风流寡妇 (我……我踹死他……)
《天使禁猎区》——《天使狩猎计划》 (至少还能听....)
《纯情房东俏房客》——《澡堂故事》 (翻译的那个人可以去澡堂自残了)
《迷你雪使者秀嘉》——《嘉嘉小甜甜》
《da!da!da!》——《大!大!大!》(够直白)
《游戏王》——《魔卡少女樱》姐妹篇《魔卡少年游戏》 (怒了……)
《猎人》——《爸爸,你在哪里?》 (惨～～～～到～～～～～～～一定境界了...)
《金童卡修》--魔界小金毛 (pfpf,真tmd敢想)
《cowboy Bebop》--"恶男杰特"
最让我无法忍受的是这3个:
《chobits》——《聪明的小鸡》(剧中的男主角叫秀树,最喜欢吃鸡,恰好女主角老是"鸡鸡鸡"地叫,故取名"小鸡" 咒翻译的那个人一天死一万次!!!)
《浪客剑心》——《刀疤小子》 (真想一刀砍死翻译的那个人)
《犬夜叉》—《那狗·那井·那女人》 (实在无话可说,由此可见翻译的那个人是个20多岁的垃圾青年)
《钢之炼金术师》才经典！！！
兄弟寻石记,钢斗士艾德,兄弟情深,钢铁是怎样练成的,
天鹰炼金战士,新世纪钢铁神豆,风云之炼金天下,
绝代双钢,炼金二人组,炼金1/2,最终炼金陂男……
.gif)