查看完整版本: say goodbye,my love

流星☆陨落 2008-5-10 12:31

say goodbye,my love

when I want to say something about the affections,it is the time that I should forget it.But to you,I haven't had ideas to say what.
It is not I let go your hand,it was you that relsase the hands we
hold tightly.
The days are gone when we embrace together,when we hand-in-hand...All the things are becoming memories.I know I wouldn't come back any more.
I know I should say goodbye,my love.My paled fingers couldn't endure this kind of sorrow.
At this moment ,I suddenly thing of LINKIN PARK's a song:NO MORE SORROW.
Please remember I love you forever though you injure me so much.

kehui555 2008-5-10 12:37

爱过的我都不会忘记

流星☆陨落 2008-5-10 12:41

遗忘是件冗长的事情 ..

涙落無声S 2008-5-10 13:12

子寒，既然。说了 byebye。那么就让它过去。ratubi20w

流星☆陨落 2008-5-10 14:26

小泪,可是忘不了.
那天晚上,去考试,他上完选修课,我们擦肩而过,形同陌路.

5201314jay 2008-5-10 15:44

努力的忘记是一件很伟大的事..

但是我还是得说明..我是看不懂这文章的...

我不懂英文....:163Q :163Q :163Q

流星☆陨落 2008-5-10 15:56

那要不我翻译成中文吧?!呵呵.

尛鐦鈊ル 2008-5-10 16:27

翻译吧...我看英文也头疼

5201314jay 2008-5-10 16:45

呵呵..你高兴吧...翻译了最好..

流星☆陨落 2008-5-10 17:03

额...那好吧..
   当我想要用文字记述某段感情的时候,也是该遗忘的时候,但对于你,我不知道该用什么言语来记述.
不是我要放手,而是你先放开了本来紧握的双手.
你再也不会抱着我,再也不会牵着我的手...所有的一切都成为了往事,再也无法挽回.
我知道是该说再见的时候了,我的爱.我苍白的文字已经不能承受这种悲伤.
  此时,我突然想起了林肯公园的歌,NO MORE SORROW.
  请记得我的爱,尽管你伤害我那么深.

5201314jay 2008-5-12 12:50

看明白了。很不错喔。

不过翻译出来的话就字数不够勒。

下次建议你来个中英文两个版本的。

;戴上耳機 2008-5-17 20:47

我真想将来做个说放下就放下的人,

流星☆陨落 2008-5-17 21:01

可是我是放不下的~那些刻骨铭心的事..

5201314jay 2008-5-17 21:14

都是比较难忘记的吧..

冰... 2008-5-17 21:57

ratubi75w

难。。

瞬间’重復。 2008-5-18 13:57

面对这样。是该微笑抑或是哭泣。

5201314jay 2008-5-18 14:10

微笑着去忘记吧``

页: [1]

查看完整版本: say goodbye,my love