他説；伱乖。 2008-5-7 19:32
sundace kid___kenT
[media=wma,200,200,1]http://play82.tom.com/uploadfile/song/200712/28/1198825894_426981.wma[/media]
[曲名] sundance kid
[歌手] kent
[歌词]
从尚存陌生感的电脑随意捡了kent来听
听到sundance kid时有点喷泪
初听不断重复的副歌像是呼唤著什麼
不懂曲意却忽然感到一阵悸动
原曲是瑞典语
下面是我找到的英译版本:
It was a time long ago
You and me fighting the stupidness
We followed to the city of our dreams
Wind in the hair and our sight was clear
We knew all about boys' "overcourage"
A dangerous weapon was our blind believness
It was a time in another life
Another they against another we and I
Are you hearing me?
Are you hearing me?
Can you hear me?
(Are you hearing me? Are you hearing me?)
Everything of this is for you
Are you hearing me?
Are you hearing me?
Can you hear me?
Everything we said, everything we made turned into a song for you
The ambition turned into a slow poison
You stayed alive long but you fell at least
And me, the weak one, I stand alone left
A last rest of a "outdead" sort and me
Are you hearing me?
Are you hearing me?
Can you hear me?
(Are you hearing me? Are you hearing me?)
Everything of this is for you
Are you hearing me?
Are you hearing me?
Can you hear me?
Everything we said, everything we made turned into a song for you
Finally the ammunition was empty
Now you can call me the Sundance Kid
The free emotion was our teenagedream
But we are only instinct, only anmials and everything are lies
Are you hearing me?
Are you hearing me?
Can you hear me?
(Are you hearing me? Are you hearing me?)
Everything of this is for you
Are you hearing me?
Are you hearing me?
Can you hear me?
Everything we said, everything we made turned into a song for you...
Coolfox^@^ 2008-5-10 17:12
感觉不错。 :17Q
weiweibg88 2008-5-11 21:51
not bad ya
伊梵 2008-5-14 19:19
这首歌有中文版
忘记啥名字了- -其中有句歌词是“你是谁，我是谁~~~”
好听ratubi27w
收藏
.gif)